Generic publish host on the BYB app droplet. Static dashboards land under /d/<name>/. Live app proxies can be added under /p/<name>/.